From a legendary 60-year-old braised goose stall and an authentic Hakka hole-in-the-wall to emerging hip businesses, this side of Yaowarat retains and extends its charm.