Visiting Eastern Bhutan from Bangkok has never been easier