Chinatown used to be all about eating at the most time-worn restaurants in Bangkok and walking through moody, crumbling streets where traditional Sino-Thai home life spills into public sight. That’s all still there, but so are a cluster of the coolest new cocktail bars and galleries in town, attracting to the area a young, local and arty crowd with craft brews and vibrant live sounds