Gig organizer Popscene imports the dream pop trio from Stockholm to play 80s-inspired tracks like “Atlantis,” “Supreme” and “All That We Had Is Lost,” with support from hot local acts De Connextor, Cut the Crab and Cloud Behind.