Australian LGBTQ+ icon Troye Sivan features 5 Thai fashion brands in latest music video