While Sri Lanka has long been on the radar for Thai travelers, these brand-new five-star openings are adding a dose of luxury to the spiritual attractions, beautiful beaches and national parks—the perfect excuse to visit (or revisit) Asia's hidden gem this summer.