This charming, pet-friendly alfresco bistro-café lets diners tuck into simple Western plates while seated next to the serene Geylang River.