The gig session by Tiger Translate celebrates both its first anniversary and the upcoming arrival of Two Door Cinema Club with performances from local indie acts The Standards, Brown Flying and Lomosonic along with long-absent DJ Sonny. Free entry for Godung members, www.godung.com. Free beer voucher for entry before 9pm.