New low-cost route set to launch between Bangkok and Okinawa