Bangkok's best Vietnamese restaurant has found a new home