U.N.C.L.E.'s already-stellar drink selection has been given a retro-70s boost with the arrival of an expert in Polynesian-style cocktails.