A Bangkok guide to returning unwanted gifts