Samui's stunning modernist retreat expands its Thai restaurant